QUELQUES MOTS
SUR LE PROJET

Vegetalista est un projet embryonnaire qui vise à étudier et promouvoir la biodiversité, les milieux naturels et les cultures menacées par la normalisation et la déforestation.

FEW WORDS
ABOUT THE PROJECT

V
egetalista is an embryonic art project aimed to study and promote biodiversity, natural environments and cultures threatened by standardisation and deforestation.


QUELQUES DIRECTIONS

L'un des principaux direction artistique pour ce projet provient de l'école d'art Usko-Ayar, sur des étudiants en art, et va comme ceci:

En observant et en dépeignant la nature, les gens (surtout les jeunes enfants) deviennent plus conscients de sa beauté et de la richesse, et ils apprennent à respecter. En outre, les étudiants espèrent que leurs peintures seront inspirer d'autres personnes à partager des attitudes semblables d'appréciation et de respect. En complément de cela, les étudiants sont encouragés à développer les qualités spirituelles de patience, concentration et un sens de la coopération.

FEW DIRECTIONS

One of the main creative direction for this project comes from the Usko-Ayar art school, about art students, and goes like this:

By observing and depicting nature, people (especially young children) become more aware of its beauty and richness, and they learn to respect it. In addition, the students hope that their paintings will inspire other people to share similar attitudes of appreciation and reverence. Complimenting this, the students are encouraged to develop the spiritual qualities of patience, concentration and a sense of cooperation.



QUELQUES MOTS
À PROPOS DE VEGETALISTA

"Un curandero (curandera au féminin) est un guérisseur en amérique latine. Ils administrent des remèdes pour les maladies. Leurs pouvoirs sont considérés comme surnaturels dans la mesure où la croyance populaire dit qu’ils traitent directement avec des esprits malveillants à l’origine des maladies. Les différents types de curanderos sont les « yerberos » qui utilisent principalement les herbes (ceux qui n’utilisent que le tabac sont appelés « tabaqueros », ceux qui utilisent l’ayahuasca sont des ayahuasqueros, le peyote, les peyoteros etc.)."

Wikipedia

FEW WORDS
ABOUT VEGETALISTA


"A vegetalista or curandero is a traditional folk healer or shaman in Latin America, who is dedicated to curing physical or spiritual illnesses. The role of a curandero or curandera can also incorporate the roles of psychiatrist along with that of doctor and healer."

Wikipedia